摸魚兒·問蓮根有絲多少

元好問
元好問 (金朝)

  泰和中,大名民家小兒女,有以私情不如意赴水者,官爲蹤跡之,無見也。其後踏藕者得二屍水中,衣服仍可驗,其事乃白。是歲此陂荷花開,無不併蒂者。沁水梁國用,時爲錄事判官,爲李用章內翰言如此。此曲以樂府《雙蕖怨》命篇。“咀五色之靈芝,香生九竅;咽三危之瑞露,春動七情”,韓偓《香奩集》中自序語。   問蓮根、有絲多少,蓮心知爲誰苦?雙花脈脈嬌相向,只是舊家兒女。天已許。甚不教、白頭生死鴛鴦浦?夕陽無語。算謝客煙中,湘妃江上,未是斷腸處。   香奩夢,好在靈芝瑞露。人間俯仰今古。海枯石爛情緣在,幽恨不埋黃土。相思樹,流年度,無端又被西風誤。蘭舟少住。怕載酒重來,紅衣半落,狼藉臥風雨。

摸魚兒·問蓮根有絲多少翻譯

泰和年間,大名府有平民家的小兒女,因爲私人感情不如意而投水自盡,官府去追尋蹤跡,沒有找到。

後來踩藕的人在水中發現兩具屍體,衣服還可以辨認,這件事才真相大白。

這一年這個池塘的荷花開放時,沒有不併蒂的。

沁水的梁國用,當時擔任錄事判官,對李用章內翰這樣說。

這首曲子用樂府《雙蕖怨》來命名篇章。

“咀嚼五色的靈芝,香氣在九竅中生髮;嚥下三危的祥瑞露水,春情在七情中萌動”,這是韓偓《香奩集》中的自序語句。

問蓮根,有多少藕絲,蓮心又爲誰而苦?兩朵花含情脈脈嬌柔地相對,只是從前的小兒女。

上天已經允許。

爲什麼不讓他們白頭到死都在鴛鴦棲息的水邊?夕陽默默無語。

就算是謝靈運在煙霧中,湘妃在江上,也都不是斷腸之處。

那香奩中的夢,好在有靈芝和瑞露。

人間轉瞬就經歷了古今。

海枯石爛情的緣分還在,幽深的怨恨不會埋在黃土之下。

相思樹,隨着歲月流逝,無緣無故又被西風耽誤。

蘭舟暫且停下。

害怕帶着酒再來時,紅色的花瓣已經半落,零亂地在風雨中躺臥。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞