日射雲間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。
太陽照耀着雲間色彩斑斕的靈芝，鴛鴦宮瓦呈現出碧綠且高低錯落的樣子。
西山晴雪的美景融入到新詩之中。
焦土上還殘留着經歷了三個月大火的痕跡，殘敗的花朵仍然開放在萬年枝上。
等到將來江總獨自再來的時候。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州
