鷓鴣天(歐倩)

趙彥端
趙彥端 (宋代)

梅粉新妝間玉容。壽陽人在水晶宮。浴殘雨洗梨花白,舞轉風搖菡萏紅。

雲枕蓆,月簾櫳。金爐香噴鳳幃中。凡材縱有凌雲格,肯學文君一旦從。

鷓鴣天(歐倩)翻譯

梅花的花粉新妝扮着美麗的容顏。

就像壽陽公主在水晶宮中一般。

沐浴後雨水洗淨了梨花般的潔白,舞動起來風兒吹動着如紅蓮般的衣衫。

雲朵像是枕頭和席子,月光映照着門窗。

金爐中香氣在鳳帳中噴涌。

平凡的材質縱然有直上雲霄的品格,難道會學卓文君那樣一下子就順從(他人)。

更多趙彥端的詩詞