菩薩蠻

趙彥端
趙彥端 (宋代)

繡羅裙上雙鴛帶。年年長系春心在。梅子別時青。如今渾已成。

美人書幅幅。中有連環玉。不是隻催歸。要情無斷時。

菩薩蠻翻譯

在錦繡的羅裙上繫着繡有雙鴛鴦的衣帶。

年年都長久地繫着那春日的情懷。

梅子分別時還是青的,到如今卻已全然成熟了。

那美人的書信一幅一幅的,其中有連環一樣的玉飾。

不只是催促歸來,是想要情意沒有斷絕的時候。

更多趙彥端的詩詞