西江月

杨无咎
杨无咎 (宋代)

态度雪香花瘦,情怀雨润云温。故将淡墨写精神。记得洗妆余晕。

只恐妖娆未似,谁云彼此难分。别来憔悴不堪论。相对无言有恨。

西江月翻譯

(她的)姿态如雪花般洁白、花朵般清瘦,情怀似细雨滋润、云朵般温和。

所以用浅淡的墨色来描绘她的神韵。

还记得她洗净妆容后余下的红晕。

只担心她的娇艳妩媚不像(从前),谁说彼此难以分辨。

分别后(她)憔悴得难以言说。

相对而坐却无言,只有恨意。

更多杨无咎的名句

此意有誰知,恨與孤鴻遠。
誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩。

更多杨无咎的詩詞