同臨漳紀明府孤雁

盧照鄰
盧照鄰 (唐代)

三秋違北雁。萬里向南翔。

河洲花稍白,關塞葉初黃。

避繳風霜勁,懷書道路長。

水流疑箭動,月照似弓傷。

橫夭無有陣,度海不成行。

會刷能鳴羽,還赴上林鄉。

同臨漳紀明府孤雁翻譯

三個秋天背離了北飛的大雁。

它們萬里迢迢向南方飛翔。

河中的沙洲上花兒稍微變白,邊關要塞的樹葉開始變黃。

爲躲避弓箭而在風霜中奮力前行,懷揣書信在路途上很是漫長。

水流彷彿箭在快速移動,月光照耀好似弓箭使人憂傷。

雜亂地橫飛沒有固定的陣形,想要渡海卻不能成行。

等到能夠整理會鳴叫的羽毛,還會奔赴上林苑那樣的地方。

更多盧照鄰的名句

常恐秋風早,飄零君不知。
錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。
接漢疑星落,依樓似月懸。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
匈奴幾萬裏,春至不知來。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。

更多盧照鄰的詩詞