接漢疑星落,依樓似月懸。

出自唐代卢照邻的 《十五夜觀燈

翻譯: (樹上的彩燈)連接着天河,好像是星星從天上墜落下來;(它們)靠着高樓,彷彿是月亮懸掛在那裏。

賞析: 這兩句詩描繪出極其美妙而又神奇的景象。“接漢疑星落”,將高處的燈火與銀河相連,讓人恍惚覺得是星星墜落人間,充滿了奇幻色彩。“依樓似月懸”,倚着高樓的燈火宛如明月高懸,形象地展現出燈火的明亮與高懸之態。詩人用生動的比喻,把燈火之美寫得如夢如幻,給人以無盡的遐想,充分展現出其高超的想象力和卓越的文字駕馭能力。

十五夜觀燈

卢照邻 (唐代)

錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。

縟彩遙分地,繁光遠綴天。

接漢疑星落,依樓似月懸。

別有千金笑,來映九枝前。

十五夜觀燈譯文

在繁華的錦裏擺設芳宴,精緻的蘭燈照耀着青春的年華。

絢麗多彩的燈光遠遠地分開地面,繁多璀璨的光芒遠遠地連接着天空。

連接天河的燈光好似繁星墜落,靠着高樓的燈光好似明月高懸。

還有那千金一笑,映照在九枝燈前。

接漢疑星落,依樓似月懸。相關圖片

接漢疑星落,依樓似月懸。

更多卢照邻的名句

常恐秋風早,飄零君不知。
錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
匈奴幾萬裏,春至不知來。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。

更多卢照邻的詩詞