採桑子·花前失卻遊春侶

馮延巳
馮延巳 (五代)

花前失卻遊春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。

林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍②更思量,綠樹青苔半夕陽。

採桑子·花前失卻遊春侶翻譯

在花前失去了一同遊春的伴侶,獨自去尋覓春天的美景。

眼中滿是悲涼的景象。

縱然有笙歌相伴也讓人極度悲傷。

樹林間嬉戲的蝴蝶,門簾間飛舞的燕子,它們各自都是成雙成對的。

怎忍心再去回想思量,綠樹和青苔在那半落的夕陽下。

更多馮延巳的名句

風乍起,吹皺一池春水。
春日宴,綠酒一杯歌一遍。
一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍。
黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。
迴廊遠砌生秋草,夢魂千里青門道。
砌下落花風起,羅衣特地春寒。
繡帳已闌離別夢,玉爐空嫋寂寥香。
花前失卻遊春侶,獨自尋芳。
終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。

更多馮延巳的詩詞