減字木蘭花

蔡伸
蔡伸 (宋代)

船回沙尾。幾誤紅窗聽鵲喜。尺素空傳。轉首相逢又隔年。

寒燈獨守。玉筍持杯寧復有。秀水南州。徒使幽人作夢遊。

減字木蘭花翻譯

船回到沙灘的盡頭。

好幾次耽誤了在紅窗處聽喜鵲報喜。

書信白白傳遞。

轉眼之間再次相逢又相隔一年。

獨自守着寒燈。

像玉筍般的手拿着杯子哪裏還會再有。

那秀美的南方水鄉。

只能讓隱士在夢中去遊歷。

更多蔡伸的詩詞