菩薩蠻

蔡伸
蔡伸 (宋代)

朝來一陣狂風雨。春光已作堂堂去。茂綠滿繁枝。青梅結子時。

攀枝驚晼晚。樂事孤心眼。正是惜春歸。那堪怨別離。

菩薩蠻翻譯

早晨來了一陣狂風暴雨。

春天的光景已經大大地離去了。

繁茂的綠葉長滿了繁多的樹枝。

青梅已到了結子的時候。

攀着樹枝驚訝於天色已晚。

快樂的事只有自己心裏知道。

正是惋惜春天歸去的時候。

哪裏能忍受埋怨別離呢。

更多蔡伸的詩詞