清平樂

蔡伸
蔡伸 (宋代)

彩舟雙櫓。六月臨平路。小雨輕風消晚暑。繞岸荷花無數。

玉人璨枕方牀。遙知待月西廂。昨夜有情風月,今宵特地淒涼。

清平樂翻譯

裝飾華美的船隻划動着雙櫓。

在六月的時候行駛在臨平的路上。

細小的雨絲和輕微的風消除了傍晚的暑氣。

沿着岸邊有無數的荷花。

美麗的女子在方牀上靠着枕頭。

遠遠地知道她在等待月亮照到西廂。

昨夜還是充滿情意的風月,今晚卻特別地顯得淒涼。

更多蔡伸的詩詞