西地錦

蔡伸
蔡伸 (宋代)

寂寞悲秋懷抱。掩重門悄悄。清風皓月,朱闌畫閣,雙鴛池沼。

不忍今宵重到。惹離愁多少。蓬山路杳,藍橋信阻,黃花空老。

西地錦翻譯

寂寞地悲嘆着秋天的情懷。

關上重重的門靜靜地。

清涼的風皎潔的月,硃紅色的欄杆華美的樓閣,還有那鴛鴦嬉戲的池塘。

實在不忍心在今天晚上重新來到這裏。

會引發多少離愁別緒啊。

蓬萊山的路那麼遙遠,藍橋的音信被阻隔,黃花徒然地老去。

更多蔡伸的詩詞