玉筍持杯，斂紅顰翠歌金縷。彩鴛戢羽。未免羣雞妒。
我爲情多，愁聽多情語。君休訴。兩心堅固。雲裏千條路。
像玉筍般的手拿着酒杯，皺着眉頭微微斂容唱着《金縷曲》。
如彩色鴛鴦收起羽翼，免不了遭到羣雞的嫉妒。
我因爲情感豐富，憂愁地聽着那些多情的話語。
你不要傾訴。
我們兩人的心堅如磐石。
就像雲裏有千條道路（表示有很多可能性和希望）。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
