醉落魄

蔡伸
蔡伸 (宋代)

波紋如縠。池塘雨後添新綠。海棠初綻紅生肉。雙燕歸來,還認舊巢宿。

凝情憑暖闌干曲。新愁無限傷心目。誰人月下吹橫玉。驚起鴛鴦,飛去自相逐。

醉落魄翻譯

水面的波紋如同有皺紋的紗。

池塘在雨後增添了新的綠色。

海棠花剛剛綻放,紅色鮮嫩如同鮮肉。

一雙燕子歸來,還認得舊日的巢穴來棲息。

凝聚情思靠着溫暖的欄杆彎曲處。

新的愁緒沒有盡頭讓人傷心傷眼。

是誰在月光下吹奏着橫笛。

驚起了鴛鴦,飛起來自己相互追逐。

更多蔡伸的詩詞