酒暈襯橫波,玉肌香透。輕嫋腰肢妒垂柳。臂寬金釧,且是不幹春瘦。捻金雙合字,無心繡。
鬒雲半墮,金釵欲溜。羅袂殘香忍重嗅。渡江桃葉,腸斷爲誰招手。倚闌凝望久,眉空鬥。
膏雨曉來晴,海棠紅透。碧草池塘嫋金柳。
喝酒後臉上泛起紅暈映着如水的眼波,肌膚如玉香氣透出來。
輕盈地扭動着腰肢讓人嫉妒那垂柳。
手臂上戴着寬大的金釧,而且也不管春天帶來的消瘦。
捏着金線繡着雙合字,卻沒有心思去繡。
烏黑的頭髮半垂下來,金釵快要滑落。
羅袖上殘留的香氣忍心再次去嗅聞。
就像渡過江去的桃葉,不知爲誰斷腸招手。
靠着欄杆久久凝望,眉峯攢聚。
滋潤的雨在早晨停了天空放晴,海棠花紅得通透。
碧綠的草長滿池塘,金色的柳樹嫋嫋舞動。