喜遷鶯

青娥呈瑞。正慘慘暮寒，同雲千里。剪水飛花，漸漸瑤英，密灑翠筠聲細。邃館靜深，金鋪半掩，重簾垂地。明窗外。伴疏梅瀟灑，玉肌香膩。

幽人當此際。醒魂照影，永漏愁無寐。強拊清尊，慵添寶鴨，誰會黯然情味。幸有賞心人，奈咫尺、重門深閉。今夜裏。算忍教孤負，濃香鴛被。

青女呈示祥瑞。

正是悽慘的傍晚寒意，同一片雲綿延千里。

如同剪裁水而成的飛花，漸漸那美玉般的雪花，細密地灑落在翠竹上聲音細微。

深邃的館舍寂靜幽深，門飾半掩着，重重簾幕低垂到地面。

明亮的窗外。

伴隨着疏朗的梅花灑脫自在，如美玉般的肌膚散發着香膩氣息。

隱士在這個時候。

醒後的靈魂照着影子，長夜計時的漏聲中愁苦無法入眠。

勉強拍着精美的酒樽，懶得添加香爐裏的香，誰能體會這黯然的情味。

幸好有能讓人賞心悅目的人，無奈近在咫尺，卻重門緊閉。

在今天夜裏。

算起來只能忍心讓這濃烈的香氣、鴛鴦被子被辜負了。