上陽春(柳)

蔡伸
蔡伸 (宋代)

好在章臺楊柳。不禁春瘦。淡煙微雨面塵絲,鎖一點、眉頭皺。

憶自灞陵別後。青青依舊。萬絲千縷太多情,忍攀折、行人手。

上陽春(柳)翻譯

幸好還有章臺的楊柳。

難以禁受春天帶來的消瘦。

淡淡的煙霧和微微的細雨沾上面龐如塵的髮絲,緊鎖着,眉頭皺起。

回憶起自從在灞陵分別之後。

依然還是那樣青翠。

千萬條柳絲柳縷太過多情,怎忍心被行人的手攀折。

更多蔡伸的詩詞