南鄉子

蔡伸
蔡伸 (宋代)

因爲此詞

木落雁南翔。錦鯉殷勤爲渡江。淚墨銀鉤相憶字,成行。滴損雲箋小鳳皇。

陳事費思量。回首煙波卷夕陽。盡道憑書聊破恨,難忘。及至書來更斷腸。

南鄉子翻譯

因爲這首詞 樹葉飄落大雁向南飛翔。

鯉魚不辭辛勞遊過江水。

那用淚水研墨寫成的充滿思念的文字,排成行。

淚水滴落在精美的信箋上如同小鳳皇。

過去的事讓人費盡思量。

回首望去煙波籠罩着夕陽。

都說依靠書信暫且排遣愁恨,難以忘卻。

等到書信真的到來卻更加讓人斷腸。

更多蔡伸的詩詞