歸田樂

蔡伸
蔡伸 (宋代)

風生萍末蓮香細。新浴晚涼天氣。猶自倚朱闌,波面雙雙彩鴛戲。

鸞釵委墜雲堆髻。誰會此時情意。冰簟玉琴橫,還是月明人千里。

歸田樂翻譯

微風吹起在青萍之末,蓮花散發着細微的香氣。

剛剛沐浴後是晚上清涼的天氣。

仍然獨自倚靠在硃紅的欄杆邊,水面上一對對彩色的鴛鴦在嬉戲。

鸞鳳金釵鬆脫墜落於雲朵般的髮髻。

誰能理解這時的情意。

冰冷的竹蓆上橫着玉琴,依舊是明月當空而人在千里之外。

更多蔡伸的詩詞