花冠鼓翼東方動。蘭閨驚破遼陽夢。翠被小屏山。曉窗燈影殘。
並頭雙燕語。似訴橫塘雨。風雨曉寒多。徵人可奈何。
花飾的帽子振動着翅膀東方有了動靜。
深閨中的女子驚醒了在遼陽的夢。
翠綠色的被子映襯着小屏風似的山景。
清晨窗戶邊燈光的影子已經殘淡。
並頭的雙燕在低語。
好似在訴說着橫塘的雨。
風雨中清晨寒意很多。
出征的人又能有什麼辦法呢。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
