背壁燈殘，臥聽檐雨難成寐。井梧飄墜。歷歷蛩聲細。
數盡更籌，滴盡羅巾淚。如何睡。甫能得睡。夢到相思地。
背靠着牆壁，燈已經快熄滅了，躺臥着傾聽房檐的雨聲難以入眠。
井邊的梧桐樹葉飄落。
清晰地聽到蟋蟀細細的叫聲。
一次次數完了更籌，淚水不停地滴落在羅巾上。
怎麼能入睡呢。
剛剛能夠睡着。
就夢到了那相思的地方。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
