點絳脣

蔡伸
蔡伸 (宋代)

綠萼冰花,數枝清影橫疏牖。玉肌清瘦。夜久輕寒透。

忍使孤芳,攀折他人手。人歸後。斷腸回首。只有香盈袖。

點絳脣翻譯

綠色花萼如冰般的花朵,幾枝清瘦的影子橫斜在稀疏的窗戶上。

如美玉般的肌膚清瘦。

夜已經很深了,輕微的寒意滲透進來。

怎忍心讓這孤高芬芳的花兒,被他人攀折在手中。

那人離去之後。

極度悲傷地回頭看。

只有那香氣充滿衣袖。

更多蔡伸的詩詞