踏莎行(題團扇)

蔡伸
蔡伸 (宋代)

落日歸雲,寒空斷雁。吳波淺淡山平遠。丹青寫出在霜縑,佳人特地裁團扇。

漁艇孤煙,酒旗幽院。些兒景趣君休羨。五湖歸去共扁舟,何如早早酬深願。

踏莎行(題團扇)翻譯

夕陽西沉歸雲飄,寒空之中孤雁斷行。

吳地的水波淺淺淡淡,山巒平闊遼遠。

用顏料描繪在白絹之上,美麗的女子特意裁剪成了團扇。

漁船上孤煙嫋嫋,酒旗在幽靜的庭院中飄揚。

這些景色趣味你不要羨慕。

回到五湖共同乘坐扁舟,還不如早早實現深深的願望。

更多蔡伸的詩詞