醉落魄

蔡伸
蔡伸 (宋代)

霜華搖落。亭亭皓月侵朱箔。夢迴欹枕聽殘角。一片寒聲,風送入寥廓。

眼前風月都如昨。獨眠無奈情懷惡。憑肩攜手于飛約。料想人人,終是賦情薄。

醉落魄翻譯

霜花凋零飄落。

高高矗立的皎潔明月映照在紅色的簾子上。

從夢中醒來斜靠在枕頭上聽着殘剩的號角聲。

一片寒冷的聲響,風將其送入高遠廣闊的天空。

眼前的風花雪月都如同往昔。

獨自睡眠無奈心情愁苦。

想起曾經並肩攜手比翼雙飛的約定。

料想每個人,最終都是感情淡薄。

更多蔡伸的詩詞