踏莎行 其一

蔡伸
蔡伸 (宋代)

佩解江皋,魂消南浦。人生惟有別離苦。別時容易見時難,算來卻是無情語。百計留君,留君不住。留君不住君須去。望君頻問夢中來,免教腸斷巫山雨。

踏莎行 其一翻譯

解下佩飾在江邊,憂傷的情緒在南面的水邊瀰漫。

人生只有別離是最痛苦的。

說分別的時候容易而再見卻艱難,想來這其實是無情的話語。

想盡各種辦法挽留你,卻留不住你。

留不住你你必須要離去。

希望你頻繁地在夢中到來,免得讓我像巫山神女爲情腸斷化作雨水那般悲傷。

更多蔡伸的詩詞