雨中花慢 其三
書雲今旦，雪霽嚴凝候。玉輦想回鑾，正花覆、千官錦繡。周南留滯，清夢繞觚棱，心耿耿，路迢迢，此際空回首。華堂薦壽。玉筍持椒酒。一曲囀春鶯，更祝我、膺時納佑。功名富貴，老去已灰心，唯只願，捧觴人，歲歲長依舊。
書雲今旦，雪霽嚴凝候。玉輦想回鑾，正花覆、千官錦繡。周南留滯，清夢繞觚棱，心耿耿，路迢迢，此際空回首。華堂薦壽。玉筍持椒酒。一曲囀春鶯，更祝我、膺時納佑。功名富貴，老去已灰心，唯只願，捧觴人，歲歲長依舊。
據說今天，雪後天晴嚴寒的時候。
皇帝的車駕想象着返回，正是鮮花覆蓋着衆多官員如錦繡一般。
像周南那樣被滯留，清晰的夢縈繞着宮殿的棱角，內心忠誠，路途遙遠，這時候只能徒然回首。
在華麗的殿堂上祝壽。
手持玉筍般的佳餚和椒酒。
一曲如春天黃鶯婉轉歌唱，更是祝福我、承受時運獲得庇佑。
功名富貴，年紀大了已經灰心，只希望，捧酒杯的人，年年歲歲永遠依舊。