極相思

蔡伸
蔡伸 (宋代)

相思情味堪傷。誰與話衷腸。明朝見也,桃花人面,碧蘚迴廊。

別後相逢唯有夢,夢迴時、展轉思量。不如早睡,今宵魂夢,先到伊行。

極相思翻譯

相思的情味實在令人感傷。

誰來和我訴說內心的話語。

到了明天相見的時候,桃花般美麗的面容,碧綠的苔蘚和迴環的走廊。

分別後再次相逢只有在夢中,從夢中醒來時、翻來覆去地思考。

不如早點睡去,今天夜裏的魂夢,先去到她那裏。

更多蔡伸的詩詞