極相思

蔡伸
蔡伸 (宋代)

碧檐鳴玉玎璫。金鎖小蘭房。樓高夜永,飛霜滿院,璧月沈缸。

雲雨不成巫峽夢,望仙鄉、煙水茫茫。風前月底,登高念遠,無限淒涼。

極相思翻譯

碧綠的房檐上玉飾叮叮噹噹作響。

金鎖鎖住小小的閨房。

樓很高夜晚漫長,飛霜佈滿庭院,明月沉入水缸。

男女歡愛之事不能成就如巫峽之夢那樣,望向神仙居住的地方,只見煙霧水波茫茫一片。

在風前月下,登上高處思念遠方,有無盡的淒涼之感。

更多蔡伸的詩詞