水調歌頭

相逢非草草，分袂太匆匆。徵裘淚痕浥遍，眸子怯酸風。天際孤帆難駐，柳外香軿望斷，雲雨各西東。回首重城遠，樓觀暮煙中。

黯銷魂，思陳事，已成空。東郊勝賞，歸路騎馬踏殘紅。月下一樽芳酒，憑闌幾曲清歌，別後少人同。爲問桃花臉，一笑爲誰容。

相逢不是那麼隨便草率，分別卻又太過匆忙。

出征的皮衣被淚水浸溼遍了，眼睛害怕那酸楚的風。

天邊那孤獨的帆船難以停留，柳林外那華美的車已望不見，雲雨各自向東西分散。

回頭看那重重的城池已很遙遠，樓觀處在傍晚的煙霧之中。

極度悲傷而失魂落魄，思念過去的事情，都已經成了空。

東郊那美好的遊賞，回去的路上騎着馬踩踏那些殘花。

月光下有一樽芳香的美酒，靠着欄杆唱幾首清歌，分別之後很少有人與我相同。

想問那桃花般的面容，一笑又是爲誰而呈現。