湖光碧。春花秋月無今昔。無今昔。十年往事，盡成陳跡。
玉簫聲斷雲屏隔。山遙水遠長相憶。長相憶。一生懷抱，爲君牽役。
湖光呈現一片碧綠。
春天的花和秋天的月沒有現在和往昔的分別。
沒有現在和往昔的分別。
十年間的過往事情，都已成爲陳舊的痕跡。
玉簫的聲音中斷了，像雲一樣的屏風將其隔開。
山那樣遙遠水那樣深遠，長久地相互思念。
長久地相互思念。
一輩子的心懷情意，因爲你而被牽動、役使。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
