愁倚闌

蔡伸
蔡伸 (宋代)

天如水,月如鉤。正新秋。月影參差人窈窕,小紅樓。

如今往事悠悠。樓前水、腸斷東流。舊物忍看金約腕,玉搔頭。

愁倚闌翻譯

天空好似清水一般,月亮如同彎鉤。

正是剛到新秋時節。

月光下影子參差不齊,那窈窕的人兒,在那小紅樓裏。

到如今往昔的事情悠悠無盡。

樓前的流水,令人愁腸斷就像那向東流去的水。

舊的物品怎忍心去看那戴在手腕上的金鐲,還有那玉簪。

更多蔡伸的詩詞