虞美人

蔡伸
蔡伸 (宋代)

飛樑石徑關山路。慘淡秋容暮。一行新雁破寒空。腸斷碧雲千里、水溶溶。

鸞衾欲展誰堪共。簾幕霜華重。鴨爐香盡錦屏中。幽夢今宵何許、與君同。

虞美人翻譯

那如飛虹般的石橋和石頭小徑連接着關隘山路。

黯淡淒涼的秋色在傍晚時分。

一行新的大雁衝破寒冷的天空。

極度悲傷的是那碧雲在千里之外,江水緩緩流動。

想要展開鸞被卻無人可以一同共眠。

簾幕上寒霜濃重。

鴨形香爐中的香已燃盡在錦繡屏風之中。

今晚這幽夢在何處呢、能與你一同(擁有)。

更多蔡伸的詩詞