念奴嬌

歲華晼晚，念羈懷多感，佳會難卜。草草杯盤聊話舊，同剪西窗寒燭。翠袖籠香，雙蛾斂恨，低按新翻曲。無情風雨，斷腸更漏催促。

匆匆歸騎難留，鸞屏鴛被，忍良宵孤宿。回首幽歡成夢境，唯覺衣襟芬馥。海約山盟，雲情雨意，何日教心足。不如不見，爲君一味愁蹙。

時光已晚，想到羈旅在外心懷諸多感慨，美好的相會難以預料。

簡單地擺上杯盤姑且聊聊過去，一同剪去西窗的寒燭。

翠袖中散發着香氣，雙眉微蹙含着愁怨，低着頭按彈新翻的樂曲。

無情的風雨，令人斷腸的更漏聲聲催促。

匆匆歸去的車馬難以挽留，在鸞屏鴛被之中，忍受這美好的夜晚獨自住宿。

回首那幽深的歡樂已成爲夢境，只覺得衣襟還殘留着芬芳。

山盟海誓，如雲的情意雨般的愛意，什麼時候才能讓內心滿足。

不如不見，爲了你一味地憂愁緊鎖眉頭。