入鬼門關

沈佺期
沈佺期 (唐代)

昔傳瘴江路,今到鬼門關。土地無人老,流移幾客還。

自從別京洛,頹鬢與衰顏。夕宿含沙裏,晨行岡路間。

馬危千仞谷,舟險萬重灣。問我投何地,西南盡百蠻。

入鬼門關翻譯

從前就聽說瘴氣瀰漫的江路,如今來到了這鬼門關。

土地依舊卻不見人老去,流亡遷徙的人能有幾個回來。

自從離別了京城洛陽,我這頹敗的鬢髮和衰老的容顏啊。

夜晚住宿在多沙的地方,早晨行走在山岡道路之間。

馬面臨着千仞深谷的危險,船遭遇着萬重險灣的挑戰。

要問我投身到什麼地方,西南方全都是各種蠻族之地。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞