移禁司刑

沈佺期
沈佺期 (唐代)

疇昔參鄉賦,中年忝吏途。丹脣曾學史,白首不成儒。

天子開昌籙,羣生偶大爐。散材仍葺廈,弱羽遽摶扶。

寵邁乘軒鶴,榮過食稻鳧。何功遊畫省,何德理黃樞。

弔影慚非據,傾心事遠圖。盜泉寧止渴,惡木匪投軀。

任直翻多毀,安身遂少徒。一朝逢糾謬,三省竟無虞。

白簡初心屈,黃紗始望孤。患平終不怒,持劾每相驅。

埋劍誰當辨,偷金以自誣。誘言雖委答,流議亦真符。

首夏方憂圄,高秋獨向隅。嚴城看熠耀,圜戶對蜘蛛。

累餉唯妻子,披冤是友于。物情牽倚伏,人事限榮枯。

門客心誰在,鄰交跡倘無。撫襟雙涕落,危坐日憂趨。

聖旨垂明德,冤囚豈濫誅。會希恩免理,終望罪矜愚。

司寇宜哀獄,臺庭幸恤辜。漢皇虛詔上,容有報恩珠。

移禁司刑翻譯

往昔曾參與鄉賦考試,中年時慚愧踏上仕途。

紅潤的嘴脣曾經學習經典,到白頭也未能成爲鴻儒。

天子開啓昌盛的國運,衆多生靈如同在大熔爐中。

我這無用之材仍被用來修補大廈,柔弱的羽翼急忙被托起。

恩寵超越乘軒的仙鶴,榮耀勝過食稻的野鴨。

有何功勞在畫省中游走,又有何德能管理中樞要職。

顧影自憐慚愧沒有依據,一心傾於遠大的圖謀。

盜泉之水怎可用來止渴,惡木絕不可投身依附。

保持正直卻反而多受詆譭,爲求安身於是朋友很少。

一旦遭遇糾錯,多次反省最終沒有憂患。

呈上白簡時初心受屈,希望黃紗帽卻變得孤單。

憂患平息最終也不發怒,堅持彈劾每每相互驅策。

埋劍之事誰能分辨,被誣陷偷金而自我認罪。

誘惑的言語雖然委婉回答,流傳的議論也確實相符。

剛入夏天就擔心被囚禁,到了高秋獨自對着角落。

在森嚴的城池裏看着螢火閃耀,在圓形的門戶前對着蜘蛛。

累及的只是妻子兒女,遭受冤屈的是朋友兄弟。

事物的情狀相互牽連起伏,人事有限定着榮衰。

門客的心意還有誰在,鄰里交往的蹤跡或許都沒有了。

撫摸衣襟雙淚落下,端正坐着每天憂慮逼近。

聖明的旨意垂示着美德,冤囚怎會被濫加誅殺。

希望會得到恩赦免罪,最終盼望能憐憫我的愚昧。

司寇應當憐憫獄中的人,朝堂有幸能憐憫罪過。

漢皇即使有虛妄的詔令,或許也能容有報答恩情的機會。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞