夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征
二庭追虜騎，六月動周師。廟略天人授，軍麾相國持。
復言徵二妙，才命重當時。畫省連徵橐，橫門共別詞。
雲迎出塞馬，風捲度河旗。計日方夷寇，旋聞杕杜詩。
二庭追虜騎，六月動周師。廟略天人授，軍麾相國持。
復言徵二妙，才命重當時。畫省連徵橐，橫門共別詞。
雲迎出塞馬，風捲度河旗。計日方夷寇，旋聞杕杜詩。
北方和西方的邊庭去追擊敵寇的騎兵，六月出動周朝的軍隊。
作戰方略像是上天授予，軍旗由相國執掌。
又說要徵召兩位傑出人才，他們的才華和命運在當時很重要。
在尚書省接連準備出行的行囊，在橫門共同寫下分別的詞句。
白雲迎接出徵塞外的戰馬，狂風捲動渡過黃河的軍旗。
計算着日子正要平定敵寇，很快就聽到了《杕杜》那樣的思念詩篇。