早發平昌(一作昌平)島

沈佺期
沈佺期 (唐代)

解纜春風后,鳴榔曉漲前。陽烏出海樹,雲雁下江煙。

積氣衝長島,浮光溢大川。不能懷魏闕,心賞獨泠然。

早發平昌(一作昌平)島翻譯

解開纜繩在春風之後,敲響船舷在早晨漲潮之前。

太陽從海樹後升起,雲雁在江面上的煙霧中飛下。

層層雲氣衝向長長的島嶼,浮動的光芒滿溢於廣大的山川。

不能心懷朝廷,獨自內心欣賞這景色時感到悽清冷落。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞