巫山高二首(一作宋之問詩)

沈佺期
沈佺期 (唐代)

巫山峯十二,合沓隱昭回。俯眺琵琶峽,平看雲雨臺。

古槎天外倚,瀑水日邊來。何忍猿啼夜,荊王枕蓆開。

神女向高唐,巫山下夕陽。裴回作行雨,婉孌逐荊王。

電影江前落,雷聲峽外長。霽雲無處所,臺館曉蒼蒼。

巫山高二首(一作宋之問詩)翻譯

巫山有十二座山峯,重疊地隱約曲折。

低頭眺望琵琶峽,平視能看到雲雨臺。

古老的樹枝好似依靠在天外,瀑布之水彷彿從日邊而來。

怎能忍受夜晚猿猴的啼叫,楚王卻在枕蓆上尋歡。

神女朝着高唐而去,巫山下已是夕陽西下。

徘徊着做出行雨的姿態,溫柔美好地追逐着楚王。

閃電在江面前落下,雷聲在峽谷外長久迴響。

雨後的雲沒有了蹤跡,亭臺樓閣在清晨顯得蒼茫。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞