樂府雜曲。鼓吹曲辭。釣竿篇

沈佺期
沈佺期 (唐代)

朝日斂紅煙,垂竿向綠川。人疑天上坐,魚似鏡中懸。

避楫時驚透,猜鉤每誤牽。湍危不理轄,潭靜欲留船。

釣玉君徒尚,徵金我未賢。爲看芳餌下,貪得會無全。

樂府雜曲。鼓吹曲辭。釣竿篇翻譯

早晨的太陽收斂了紅色的雲煙,垂下釣竿面對着碧綠的河流。

人好像坐在天上,魚彷彿在鏡子中懸掛着。

躲避船槳時常被驚透,猜測魚鉤每每錯誤地牽動。

急流危險也不加以管理,潭水安靜想要留住船隻。

你徒勞地崇尚釣玉,我並不認爲追求金錢就是賢能。

只爲看到那芳香的魚餌放下,貪婪地獲取可能會沒有好結果。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞