紹隆寺

沈佺期
沈佺期 (唐代)

吾從釋迦久,無上師涅槃。探道三十載,得道天南端。

非勝適殊方,起喧歸理難。放棄乃良緣,世慮不曾幹。

香界縈北渚,花龕隱南巒。危昂階下石,演漾窗中瀾。

雲蓋看木秀,天空見藤盤。處俗勒宴坐,居貧業行壇。

試將有漏軀,聊作無生觀。瞭然究諸品,彌覺靜者安。

紹隆寺翻譯

我追隨釋迦牟尼已經很久了,至上的導師已經涅槃。

探尋佛道三十載,在天南一端獲得了道。

不是爲了勝利去特別的地方,喧鬧起來回歸道理就很難。

放棄反而是好的緣分,世間的思慮不曾干擾。

佛香縈繞着北面的水中小塊陸地,花龕隱藏在南面的山巒。

高峻的石頭在臺階下,水波在窗中盪漾。

雲蓋看着樹木秀美,天空中見到藤條盤繞。

處於俗世就約束自己安靜地坐着,處於貧窮就致力於修行的場所。

試着將這有漏的身軀,姑且當作無生的觀念。

清楚地推究各種事物,越發覺得寧靜的人內心安穩。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞