立春日內出綵花應制

沈佺期
沈佺期 (唐代)

合殿春應早,開箱綵預知。花迎宸翰發,葉待御筵披。梅訝香全少,桃驚色頓移。輕生承剪拂,長伴萬年枝。

立春日內出綵花應制翻譯

宮殿中的春天應該來得早,打開箱子就能預先知道彩色的景象。

鮮花迎着帝王的筆墨開放,樹葉等待着御宴時被披拂。

梅花驚訝香氣似乎減少了許多,桃花喫驚顏色頓時改變。

輕盈的生命承蒙修剪拂拭,長久地陪伴着萬年的樹枝。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞