登瀛州南城樓寄遠
層城起麗譙，憑覽出重霄。茲地多形勝，中天宛寂寥。
四榮摩鸛鶴，百拱厲風飆。北際燕王館，東連秦帝橋。
晴光七郡滿，春色兩河遙。傲睨非吾土，躊躇適遠囂。
離居欲有贈，春草寄長謠。
層城起麗譙，憑覽出重霄。茲地多形勝，中天宛寂寥。
四榮摩鸛鶴，百拱厲風飆。北際燕王館，東連秦帝橋。
晴光七郡滿，春色兩河遙。傲睨非吾土，躊躇適遠囂。
離居欲有贈，春草寄長謠。
高大的城牆矗立起華麗的高樓，倚靠在上面眺望可超出雲霄。
這個地方有很多壯麗的景色，天空中央彷彿很寂靜冷清。
四面的屋脊能與鸛鶴相摩挲，衆多的拱梁在狂風中挺立。
北邊連着燕王的館舍，東邊接着秦帝的橋樑。
晴朗的光輝佈滿七個郡，春天的景色在黃河兩岸很遙遠。
驕傲地斜視卻並非我的故土，躊躇滿志適合遠離喧囂。
離別居住之地想要有所饋贈，就把情意寄託在長長的歌謠中。