仙萼池亭侍宴應制

沈佺期
沈佺期 (唐代)

步輦尋丹嶂,行宮在翠微。川長看鳥滅,谷轉聽猿稀。

天磴扶階迥,雲泉透戶飛。閒花開石竹,幽葉吐薔薇。

徑狹難留騎,亭寒欲進衣。白龜來獻壽,仙吹返彤闈。

仙萼池亭侍宴應制翻譯

乘坐步輦去尋找紅色的如屏障般的山巒,行宮處在青綠色的高峻而險要之處。

河流漫長可以看到飛鳥消失在遠方,山谷輾轉能聽到猿猴的聲音逐漸稀少。

登天的石級依着山勢高峻而遙遠,雲氣和泉水穿過門戶飛涌。

閒適的石竹花綻放,幽靜的葉子中吐出薔薇。

小路狹窄難以留住騎行的人,亭子寒冷想要增添衣服。

白色的龜前來獻上長壽,仙樂吹奏着返回宮中。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞