扈從出長安應制

沈佺期
沈佺期 (唐代)

漢宅規模壯,周都景命隆。西賓讓東主,法駕幸天中。

太史占星應,春官奏日同。旌門起長樂,帳殿出新豐。

翕習黃山下,紆徐清渭東。金麾張畫月,珠幰戴松風。

是節嚴陰始,寒郊散野蓬。薄霜沾上路,殘雪繞離宮。

賜帛矜耆老,褰旒問小童。復除恩載洽,望秩禮新崇。

臣忝承明召,多慚獻賦雄。

扈從出長安應制翻譯

漢朝宮室規模宏大,周朝都城命運興隆。

西方賓客禮讓東方主人,天子車駕來到天中之地。

太史觀測星象有所應驗,春官奏報吉日相同。

宮門前從長樂宮開始,帷帳宮殿從新豐而出。

在黃山之下和諧習練,在清渭之東迂徐行進。

金色的軍旗在月光下張開,珍珠車帷在松風中披戴。

這個時節嚴寒陰氣開始,寒郊野外蓬草分散。

薄霜沾染在上路,殘雪環繞着離宮。

賞賜絲綢憐憫年老之人,提起冠冕詢問小孩。

再次免除賦役恩澤廣泛,盼望祭祀之禮更新尊崇。

我有幸承蒙聖明的召見,多有慚愧自己不像那雄健獻賦之人。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞