臺階好赤松,別業對青峯。茆室承三顧,花源接九重。
虹旗縈秀木,鳳輦拂疏筇。徑直千官擁,溪長萬騎容。
水堂開禹膳,山閣獻堯鍾。皇鑑清居遠,天文睿獎濃。
巖泉他夕夢,漁釣往年逢。共榮丞相府,偏降逸人封。
臺階旁有美好的赤松,別墅正對着青翠的山峯。
簡陋的屋子承蒙三次光顧,花源連接着重重宮殿。
彩虹般的旗幟縈繞着秀美的樹木,皇帝的車輦輕拂着稀疏的竹杖。
筆直的道路上千官簇擁,長長的溪流可容納數萬騎兵。
水堂裏擺出大禹時的膳食,山閣中進獻堯時的鐘。
皇帝的明鑑顯示清居之地遙遠,上天的睿智恩寵濃厚。
那巖間的泉水是他日的夢境,往昔曾遇到過漁釣之事。
一同榮耀於丞相府,卻偏偏降下給逸人這樣的封賞。