人日重宴大明宮賜彩縷人勝應制

沈佺期
沈佺期 (唐代)

拂旦雞鳴仙衛陳,憑高龍首帝城春。千官黼帳杯前壽,

百福香奩勝里人。山鳥初來猶怯囀,林花未發已偷新。

天文正應韶光轉,設報懸知用此辰。

人日重宴大明宮賜彩縷人勝應制翻譯

清晨拂曉雞鳴時仙衛排列整齊,依靠高處的龍首看到京城春天的景象。

衆多官員在華美的帷帳前舉杯祝長壽,各種福分在香盒裏勝過人世間。

山中的鳥兒剛到來還膽怯地鳴叫,樹林中的花還沒開放就已經偷偷地孕育着新意。

天文景象正與美好時光的轉換相應,料想宣告時必定會用這個時辰。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞