武帝伐昆明,穿池習五兵。水同河漢在,館有豫章名。
我後光天德,垂衣文教成。黷兵非帝念,勞物豈皇情。
春仗過鯨沼,雲旗出鳳城。靈魚銜寶躍,仙女廢機迎。
柳拂旌門暗,蘭依帳殿生。還如流水曲,日晚棹歌清。
漢武帝征伐昆明,挖掘池塘來練習各種兵器。
池水如同銀河般存在,館閣有豫章那樣的美名。
我朝的君主光大上天的德行,垂衣拱手而使文教得以成就。
濫用兵力並非帝王的心願,勞民傷財豈是皇帝的情懷。
春天的儀仗經過鯨魚池沼,雲狀的旗幟從鳳城駛出。
靈魚口銜寶物跳躍,仙女停止織布來迎接。
柳樹輕拂着旌門使之顯得暗淡,蘭花依靠着帳殿生長。
又如同那曲折的流水,日晚時划槳唱歌聲音清亮。