白蓮花亭侍宴應制

沈佺期
沈佺期 (唐代)

九日陪天仗,三秋幸禁林。霜威變綠樹,雲氣落青岑。

水殿黃花合,山亭絳葉深。朱旗夾小徑,寶馬駐清潯。

苑吏收寒果,饔人膳野禽。承歡不覺暝,遙響素秋砧。

白蓮花亭侍宴應制翻譯

九月九日陪同天子的儀仗,整個秋季有幸在禁林中。

寒霜的威嚴使綠樹改變了顏色,雲氣飄落在青色的高山上。

水殿邊黃色的花開得繁茂,山亭處紅色的樹葉顏色深沉。

硃紅色的旗幟夾着小徑,名貴的馬停在清澈的水邊。

苑中的官吏收集着寒天的果實,廚師烹飪着野鳥。

承歡享樂不知不覺天就黑了,遠處傳來秋天搗衣的聲音。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞