枉系二首

沈佺期
沈佺期 (唐代)

吾憐曾家子,昔有投杼疑。吾憐姬公旦,非無鴟鴞詩。

臣子竭忠孝,君親惑讒欺。萋斐離骨肉,含愁興此辭。

昔日公冶長,非罪遇縲紲。聖人降其子,古來嘆獨絕。

我無毫髮瑕,苦心懷冰雪。今代多秀士,誰能繼明轍。

枉系二首翻譯

我憐憫那曾參的兒子,從前曾有投杼的懷疑。

我憐憫周公姬旦,並非沒有《鴟鴞》那樣的詩篇。

臣子竭力盡忠盡孝,君主和雙親卻被讒言欺騙所迷惑。

那些紛亂的言語離間了骨肉親情,帶着愁苦之情寫下這首詩。

從前的公冶長,沒有罪過卻遭遇牢獄之災。

聖人讓他的兒子降臨,自古以來都嘆息這獨一無二的事。

我沒有絲毫的瑕疵,苦心懷着像冰雪一樣的純潔。

當今時代有很多優秀的人士,誰能夠繼承光明的道路。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞