和彥逢弟春日即事

王之道
王之道 (宋代)

楊花如雪菜花黃,路出初郊正日長。

喜對新詩醒病眼,會逢膏雨沃驕陽。

過僧竹院茶爭美,酌客山堂酒倍香。

常恨抗塵仍走俗,不知身在水雲鄉。

和彥逢弟春日即事翻譯

楊花像雪一樣潔白而菜花呈現金黃色,走在剛出郊外的路上正覺得白日漫長。

高興地對着新寫的詩來使病弱的眼睛清醒,恰好遇到滋潤的雨水澆滅了熾熱的驕陽。

經過僧人的竹院,茶爭相比美,在山堂中招待客人飲酒,覺得酒更加香醇。

常常遺憾自己抵抗塵世卻仍然奔走於世俗之中,不知道自己身處在這如詩如畫的水鄉。

更多王之道的名句

倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。

更多王之道的詩詞